ONLINE: Doméstica Realidad by Burgueño, Rodríguez, Sanson, Dansilio, Espinosa

Tickets Available Now!

Missed your opportunity to see the show? Don't worry! You can see what people have been raving about and stream it from the comfort of your own home!

"It operates via metaphor, poetry and that distinct idiom of the stage, where it matters that audience and artist are in the same space" - Lily Janiak, Datebook San Francisco Chronicle

"The production is as much a rally cry as it is a satire, and it does well as both." - Charles Lewis III, 48 Hills

US PREMIERE (in Spanish with English supertitles)

First presented in Montevideo (Uruguay) in early 2020, this piece puts the spotlight on the unresolved conflict between women and the domestic space, and the household activities historically relegated to them. Domestic Reality is a captivating piece where comedy and social awareness merge into an unforgettable theatrical experience. It is a collaborative creation based on documentary work and interviews with domestic workers. Three domestic situations explore hierarchical relationships, contradictions, and conflicts in an activity historically relegated to the female universe. The playwrights define the piece as 'contradictory discourses, power relations and something that is rotting…'

..............

¡Boletos disponibles ahora! ¿Te perdiste tu oportunidad de ver el espectáculo? ¡No te preocupes! ¡Puedes ver lo que la gente ha estado aclamando desde la comodidad de tu hogar!  -"Opera a través de la metáfora, la poesía y ese idioma distinto del escenario, donde importa que el público y el artista estén en el mismo espacio"

- Lily Janiak, Datebook San Francisco Chronicle

"La producción es tanto un grito de guerra como una sátira, y funciona bien en ambos".

- Charles Lewis III, 48 Hills

POR PRIMERA VEZ EN LOS ESTADOS UNIDOS

Presentada por primera vez en Montevideo (Uruguay) en 2020 -y ahora por primera vez en los Estados Unidos- esta obra pone de relieve el conflicto aún vigente entre las mujeres, el espacio doméstico. Doméstica Realidad es una obra cautivadora donde la comedia y la conciencia social se fusionan en una experiencia teatral inolvidable. Es una creación colectiva a partir de trabajo documental y entrevistas realizadas a trabajadoras del hogar. Tres situaciones domésticas que exploran las relaciones jerárquicas, las contradicciones y los conflictos de una actividad históricamente relegada al universo femenino. Las dramaturgas definen la obra como 'discursos contradictorios, relaciones de poder y algo que se está pudriendo...' 

En español con subtítulos en inglés.

TICKETS

• Para tickets haz click aquí hasta el 31 de agosto, 2023.

Dramaturgia: Natalia Burgueño, Etelvina Rodríguez, Camila Sanson, Florencia Dansilio, y Sofía Espinosa.

Dirección: Virginia Blanco

Videógrafo: Christian Figueroa

Elenco: Dyana Díaz, Carla Gallardo, Deborah Cortez

Composición Musical: Patricia Turnes

Stage Management: Dany Benitez

Diseño de Iluminación: Claudio Silva

Diseño de Sonido: Jaime Serra dos Santos

Diseño de Vestuario: Briana Lisette Cardenas

Diseño de Escenografía y Utilería: Cynthia Olmedo

Construcción de Escenografía y Utilería: Cynthia Olmedo, Laura Hernández, Guillermo Pérez

Asistente de Escenografía: Bría Padilla Irizarri

Manager de Utilería y Decorados, Stagehands: Antonella Scogna

Diseño Gráfico: Cecilia Bedregal Salinas

Administración de Redes Sociales: Dyana Díaz

Creación y Operación de Subtítulos: Omar Osoria-Peña

Traducción al Inglés: Elena Estér

Marketing: Virginia Blanco, Benoît Monin, Marisa Ramos (Brava Theater)

Prensa y Difusión: Laura Espino

Producción: Virginia Blanco, Alba Lluch (Brava Theater)

Consultoría en Dirección: Leyma López

Dirección Artística: Virginia Blanco

Créditos musicales: Letras y voz de Patricia Turnes. Producción de Fabrizio Rossi.